That's great. Like all of our books the monsters can be used in many settings, not just the setting that is mentioned. The dungeon types can overlap for sure. Arcane dungeons - wizard workshops, portals, alchemy, summoned creatures, constructs. Castle - an extension/lower levels of the castle...