Why would you think that a fidelity to lore applies in this case in particular, when it has been ignored in so many others?
In the Alatar/Pallando iteration of the Blue Wizards, it is Oromë who chooses Alatar, and he brings Pallando as a friend. This is the version that places Curunir as a Maia...