Well, remember that any +X enhancements to weapons improve their damage dice, not the modifier.
So your item for boosting unarmed damage (I want to say the forums have been calling it Handwraps of Mighty Fists) would raise your unarmed damage dice. So a +5 would make it, say, 6d6 or whatever...