It seems that for features it is clearer because they are not spells, so they have to have clearer language, and spells have a whole chapter dedicated to the rules that govern them. In the case of the Life-Tree Barbarian feature, they specifically call out THP ends when Rage ends because it is...