With DR, if I feel like giving an "in character" type description, I usually compare the amount of damage reduced to the hardness of common objects. Thus, something with DR 5 might "have flesh as hard as wood" to common weapons. Similarly, DR 10 might be like iron, etc.