IIRC Bakshi's big thing was rotoscoping, which is basically filming the whole thing in live action and then tracing over it to make it look animated, and that's probably why in flight his animated balrog looks like someone flying around on a wire in a school play, instead of actually flying