Disintegrate does say the disintegrated target can only be revived with Wish or True Resurrection, which strongly implies that they are now dead.
IMO that sage ruling is just plain wrong. Effects like Disintegrate are precisely why Relentless Endurance has the caveat that it only works if...