Seriously. This is a game, you shouldn't be having fun, darn it!
I second the suggestion to play the straight man. You could even play up the party's humor by having some NPCs mention how "out of place" it seems.
And, you know, I never played the original or anything, but I can't really see...