When you miss with a daily or encounter you end up further behind the ball then if you had helped your ally, even if he ends up missing his save.
Consider this; you go and have a turn rescuing your pal, he makes it, he goes. You end up with 1 turn for you, 1 turn for your buddy.
If you fail...