Some of the common English (or French, Swedish, German, African, etc) names for weapons were changed to fit the Kingdoms of Kalamar setting, but I'd like to suggest Goods & Gear: the Ultimate Adventurer's Guide. I put a lot of work and real-world research into it, and I think it's the most...