Well, the orc could ready to attack when the elf casts a spell (if he has a weapon that is both melee and ranged) or, as we have always done it, you don't know what (or even if) the orc is readying an action for. You just know he didn't attack yet - so is he delaying or readying?
I'm not really...