My experience, which also involves many dms and players, differs substantially from yours. Dungeons are common; megadungeons, while not common, are far from unheard of.
I think part of the difference probably arises from experience. When members of a group encounter an awesome dungeon, they...