Send the rogue (and maybe druid, and maybe bard, and maybe wizard... etc) ahead to scout or accept that the odds of being stealthy are low.
Heck, I've seen an entire party switch to studded leather to enable a stealth mission. It's not that it can't happen. It's that some players will...