Yeah, but the latter problem is solved by the usual 5e assumption that looted gear is generally garbage that isn't better than what you've got, and no one wants to buy it.
OTOH, I'd still use the Vendors, if it were me, with a small number of hand-picked items sold for coin.
My question for...