Welcome aboard! I'm sure other will chime in on this, but I'll give it a go.
I would say that whether an 80 xp monster is the same threat as four 20 xp monsters is going to be dependent on circumstances like terrain, group composition, etc. The biggest thing to take into consideration is...