Yeah, BG3 lets the caster get away with shenanigans that a human DM would never allow! MM was good in BG1 and 2 too, for interrupting casters and getting rid of Mirror Images.
I think the issue in 5e is that enemies are generally too easy to hit in 5e, especially as cover and dim lighting rules...