Besides the already mentioned Monster Overhaul, I prefer monster books to be general-audience readers instead of game books. Books on myths, monsters, ghosts, weird creatures, cryptids, etc. I prefer monster stats to be easily done on a page, bookmark, or business card a la Blog of Holding’s...