I think the idea works with a certain design of monster where you can flavor it into the monster design so its not so gamist. I will give a quick example.
The 3 Eyed terror of Gormash
The Eye Evil: At the start of its turn, Gormash closes its currently open eye, and then opens a different eye...