I'm late to this thread, but I have been in this situation before.
I was the DM. I felt it was my responsibility to deal with it. I still do. Admittedly, the guy is a friend, but he was closer friends with the other people at the table. Being DM is bloody hardwork, but in this case, I do think...