A couple thoughts to consider for further inspiration. Foods that might be considered cultural or emblematic, mix over time. As an anecdote, while passing a taco truck the other day, one of the items advertised prominently on it was ramen.
While not mixing, dish associations across cultural...