That and information. In MtG, it's rare that a counterspell comes out of nowhere. You know what colors your opponent is playing, and what resources they have available (usually).
In D&D, you often have no idea you need to play around counterspell until you have a spell countered, not only...