It isnt a game day, its an adventuring day. It's not a simple game mechanism for deciding outcomes, its a series of systems that can interact in a myriad of ways to deliver eventual combined outcomes. Which is why when it was written in a way to explain at wills, encounter, and daily in 4E...