I think the communication issue is that rules complexity will, by necessity, conflict with freeform dialogue and thespianism; these are the practices at the table that people often label as "roleplaying". The conflict is that expressing your character through character design and actions taken...