Ah, given this background, let me bear my drum: the Cosmere RPG would support this. It is entirely viable to create the character your friend wants to play who literally contributes nothing in combat, while another player is freaking John Wick and...it will work. It does require the DM provide...