While grabbed, the Kraken can pull you overboard.
You are not in the same square as in the original map either. You are now one closer than in the previous map. Yes, if you suceed an escape check, you will shift adjacent to the Kraken. Water is not technically difficult terrain (even though...