You still run a high risk of just plain losing the potions. If they are easy to grab out of a belt, they will fall out pretty easily as well when things are rough, like in combat, climbing a cliff, and so on.
Edit: This is assumption, but I always assumed they used glass for a reason and that...