I for one have never use 'The Americas' and instead use America to mean both North and Central America. But South America gets its own tag (specifically Chile, Brazil, Argentina)
Strangely enough Americans refers specifically to USAians - so North America is occupied by Canadians, Mexicans and...