They don't though. Nobody ever needs to know that much.
At most, you need to learn like, one or two useful things.
Players do this all the time in video games, board games, and sports, all of which get far, far more players than D&D has ever had. Why is it an impossible onerous burden for D&D...