3E was pretty shameless in its appropriation of (sometimes outmoded) religious terminology, and often its reassignment. The material accessories of religions (recast as magic items) are no different: hence we have phylacteries (in their particular form, derived from tefilin), chasubles, vajras...