I figured out a way to make fighting while riding a bear work, but its super complex to play. (It needs a strict order of what actions and bonus actions to take when, and riding encourages the use of reactions to protect your mount on top of all that).
In the end, it might work better to just...