If by "obvious" you mean that they'd have been easily spotted even without the corpses as a clue, then no, it's not a trap, it's a deterrent. The whole room is saying "you're not allowed to be here, and if you try to be here you'll die." If either the trigger or the mechanism would not have been...