Given that her heart rate spikes to 140+, in seconds, I'm wondering if "escape" for Max means death. They did seem to screw up the display when the portal closed in that it looks like it was showing 60BPM again, instead of 140. Either that or 600 and she's not a Hummingbird.