I don't use it as much as I did, and back in the 3e days, I used dedicated RPG software. But now it's basically Evernote for notes and the pdf. I don;t do a whole lot of prep, as my games are more sandboxy, so I'm not always sure what's going to happen.
Your method looks like it would work fine.