In theory, this problem will fix itself.
That's because this whole situation, where being ignored by someone means you can't see/access their threads, is a Xenforo setting. Moreover, it's one that's happened before, and was undone later on, before somehow being switched back on. As such, I'm...