If I was going to build a mid-level Bladesinger to maximize melee weapon damage output, I would go with say Fighter 2/Wizard 8:
For your ability scores, go with something like STR 10, DEX 17, CON 14, INT 16, WIS 8, CHA 8.
Fighter at 1st character level for proficiency in Martial Weapons...