My personal preference is for mechanical complexity to 'buy' verisimilitude. If you're going to have a dice roll, it's because whatever element is being produced really ought to be random; if you're going to have two dice rolls, it's because it wouldn't make any sense to combine them; and so on...