Yeah, I agree with that in principle but the execution is off in pf2e then.
Scare to Death is fine -- new usage that is outside the mundane realm
Survey Wildlife is not -- mundane use that seems like a key element of a Survival skill? Again, just give a +5 bonus so that someone with the feat...