Two responses:
First, I interpreted @AbdulAlhazred's post as expanding the scope of the conversation beyond 4e, and into a broader discussion of the role of the game world. So my response, although borrowing a term (minion) from 4e, was not intended to be 4e-specific, but instead apply to any...