It's not that it's a paradox, so much as a contradiction by definition. If the darkness is fully transparent, then it can't be seen at all, by definition. If the darkness is instead partially transparent and partially opaque, then it can be seen (if it's backlit, anyway) because it partially...