I think there's an even simpler explanation that accounts for much of the difference. Unlike video games, TTRPGs have complicated logistics, meaning that TTRPG fans can't play on demand. Video games, by contrast are far more readily accessible. Accordingly, of the time fans spend on each hobby...