This tip isn't necessarily for making combat any more dangerous, but I find it increases the narrative tension:
Don't have an enemy attack unless they have advantage. Make them jump up onto higher ground, or flank (if you use the rule), or knock a character down. If they can't get advantage...