It's a tricky one, and I'm no lawyer. I agree, SA is the issue. However, 2C exempts all artwork from the category of "User Generated Content." I figure that takes even CC-BY-SA out the loop. The relevant chunks of the DMs Guild contract or whatever are:
2(c) “User Generated Content” shall...