Okay, in re-reading I can see that you were meaning to derive from the 1E bard towards the celtic one. I can't say it was crystal clear, though.
Anyway, like I said I like your take on the celtic bard. As you mention, it's pretty close to a warlord, so if the warlord makes another appearance...