I agree with several comments already made, the pop-culture ninja trope is too broad to be represented in D&D by a single class or subclass, and there's no need to create one because the bases are already covered, between the Shadow Monk, Gloom Stalker Ranger, Whispers Bard, practically any...