I think D&D 3.5/Pathfinder is a better starting point than 5E for this, since 3.x era D&D gives the players more control in how they develop skills, there are more non combat abilities to pick from, and there are TONS of subsystems in both 3.5 and Pathfinder for things like running businesses...