I don't think you really understand. The Redbox rogue appears to be an error, a rogue that is neither here nor there, neither essentials nor PHB1, with no where to go other than the first few levels presented in the box. To cut it short, the rogue in the Redbox appears to be a mistake.
I'd love...