RAW everyone can hover. Creatures with the hover ability just can't be knocked out of the sky when they're knocked prone. So you can trip attack a beholder out of the air.
Basically aerial combat works more or less like land combat, but with some more deadly repercussions.
Now, if you want to...