Arguably, one of the things that "can't be fixed" about 1e is magic. The spells are all over the place, cursed items can killl your pc outright, and illusionists are somehow both powerful and useless.
If I had time, I would go through the whole PH and try to at least make the spells of each...