Does the target suffer damage only once when not attacking the paladin?
Or only once per turn?
Example:
Paladin Foo divine challenges Kobold Bar. Bar attacks the wizard, suffering damage from the challenge. Next round, still marked, Bar attacks the wizard again. Does he suffer damage again...