One thing that I've always felt was missing from the previous editions of D&D was a more comprehensive step by step method for creating new monsters and modifying ones already present.
Of course I'm only familiar with the system up to 3.5 and in that they did a good job with monster templates...
